No criminal lawyer can say they have heard it all before (there is always a new and interesting wrinkle popping up in a case somewhere), but one thing is fairly consistent within the walls of the New York City courts. The judges, prosecutors and criminal defense attorneys from Manhattan to Brooklyn and Queens to the Bronx routinely use their own unique language. While it certainly is not Cantonese, Greek or Hebrew, for most of those people charged with a crime, it could just as well be. While the following is far from a complete list of “criminal lawyer slang,” it should at least be somewhat educational in its scope and address genuine legal terms. Obviously, consult with your own New York criminal lawyer as to your specific case and how these terms may or may not apply.
ACD